Élection du Comité / Wahlen Vorstand

By | | No Comments
  • Andi Duff                            (sortant)
  • Andreas Knabe                  (sortant)
  • Stefanie Rohner                 (sortant)
  • René van den Berg            (sortant)
  • Jonathan Hausherr          (sortant)
  • Beat Lüti Klingelfuss        (sortant)
  • Beat Kaltenrieder              (nouveau en date de l’AD 2020)
  • Marc Krause                       (nouveau en date de l’AD 2020)

Cotisations / Mitgliederbeiträge

By | | No Comments

Der Jahresbeitrag 2020 für Aktiv- und für Kollektivmitglieder wird auf CHF 60.—, der Jahresbeitrag für Passivmitglieder auf CHF 30.— belassen.

La cotisation 2021 pour les membres actifs et collectifs est maintenue à CHF 60, celle des membres passifs à CHF 30.

 

Budget 2020

By | | One Comment

Les revenus attendus s’élèvent à CHF 455’305 et le bénéfice prévue à CHF 17’645 ; le budget a été publié dans le rapport d’activité.

Das Verbandsbudget 2020 mit einem erwarteten betrieblichen Ertrag von CHF 455’305.- und mit einem voraussichtlichen Gewinn von CHF 17’645.- wurde im Geschäftsbericht publiziert.