Le compte-rendu de l’AD de 2019 a été envoyé dans le délai imparti.
Das Protokoll der letzten GV wurde termingerecht verschickt.
Le compte-rendu de l’AD de 2019 a été envoyé dans le délai imparti.
Das Protokoll der letzten GV wurde termingerecht verschickt.
Le rapport annuel 2019 a été envoyé dans le délai imparti.
Der Jahresbericht wurde termingerecht verschickt.
Le Comité n’a pas reçu de demandes dans le délai statutaire.
Es sind keine Anträge eingegangen.
Bruno Lanz, experte en parachutisme et accident
Bruno Lanz, Fallschirm- / Unfallexperte
Centra Treuhand-Gesellschaft SA, Schlossweg 24, 4448 Läufelfingen
Der Jahresbeitrag 2020 für Aktiv- und für Kollektivmitglieder wird auf CHF 60.—, der Jahresbeitrag für Passivmitglieder auf CHF 30.— belassen.
La cotisation 2021 pour les membres actifs et collectifs est maintenue à CHF 60, celle des membres passifs à CHF 30.
Les revenus attendus s’élèvent à CHF 455’305 et le bénéfice prévue à CHF 17’645 ; le budget a été publié dans le rapport d’activité.
Das Verbandsbudget 2020 mit einem erwarteten betrieblichen Ertrag von CHF 455’305.- und mit einem voraussichtlichen Gewinn von CHF 17’645.- wurde im Geschäftsbericht publiziert.